tyłumczenia dokumentów

[Matylda_93]

Zastanawiam się, czy wszystkie zaświadczenia urzędowe muszą być tłumaczone przez tłumacza przysięgłego, czy też mogą być tłumaczone zwykłymi tłumaczeniami. Chciałbym poznać Wasze opinie i doświadczenia na ten temat. Czy ktoś z Was miał doświadczenie z tłumaczeniem zaświadczeń urzędowych? Czy różni się to w zależności od kraju, z którego pochodzi dokument do przetłumaczenia?